Monday, December 24, 2007

Maria had a god-daughter


DSCN9331
Originally uploaded by Michael-Ann.

From the last sentence of this (partially translated) entry i think it is safe to say that Maria had a god-daughter.

Translation in progress:

From: Liri (Siri?) March 20, 1893

Om en gång på våsans (våren?) stig ,
Du finner en fösgätej mig ,
Så bry t den af och läs i den ,
En hjert lig helsnig från din lilla gud dotter ,
Siri

If once on our path ,
Yous find a fösgätej me ,
So care/mind/worry that the af and read in the ,
A hjertlig full page from your small god daughter ,
L(S?)iri

1 comment:

Cheryl said...

Maria had a granddaughter. Dad has a half sister somewhere out there in the world.

Harvey the Hurricane, control (NOT), and cats

Today was a day of diligence. I cleaned the Nubby Buddha and managed to change ALL their litter boxes, plus the inside litter boxes, and bir...